LINGUAGEM POP

Que língua o jovem fala?

Hoje em dia, em qualquer canto do planeta, jovens de qualquer nacionalidade, credo, escolaridade, condição social ou econômica, se comunicam através da linguagem pop. O pop é uma linguagem que se opõe à erudição arrogante, ao empolado, ao pedante, ao bom gosto castiço, ao hermetismo acadêmico, às ostentações excessivas de educação e cultura. O pop acrescenta aos significados originais de palavras, imagens, gestos etc., a seguinte mensagem cifrada: 'não somos chatos, nem antiquados, nem reacionários, nem arcaicos. Estamos atualizados, temos estilo, somos cool, somos pop'.
Por exemplo, jovens de qualquer parte do mundo são capazes de ‘entender’ um clip da MTV, mesmo que não saibam falar inglês. O tema do vídeo clip ou a letra da música são apenas detalhes, o conteúdo principal é o estilo. Num clip, os cortes de cabelo, as expressões gestuais ou entonações de voz, podem ser tão significativos, no diálogo com o telespectador, quanto as palavras pronunciadas pelos cantores. São características desse tipo que distinguem, por exemplo, o heavy metal do power metal, black metal, death metal, trash metal ou new metal. Esses vários ‘metais’ possuem a mesma raiz melódica e conteúdos poéticos semelhantes, mas representam estilos totalmente diferentes entre si.
E o jovem comunica muito de si próprio através do seu estilo, talvez até mais do que consegue comunicar usando o seu idioma, se 'explicando' com palavras. Tanto é, que uma das características mais comuns e recorrentes, entre os jovens de todo o mundo e de todas as épocas, é o uso farto e, às vezes, quase irrestrito, das gírias na conversação. A gíria, muitas vezes, tem pouco significado aparente dentro da frase, não tem sentido gramatical ou sintático. No entanto, auxilia o interlocutor a 'ver' quem está falando, contextualiza a frase num momento histórico, num ambiente estético. Uma simples gíria é capaz de mostrar, com requintes de precisão, 'tá ligado!', o estilo de quem está falando, 'morou?'...